＜前の号 | 次の号＞
Vol. 94 クライストチャーチの復興を願って
VOL.94 2011年3月14日 ────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「EASTWIND 移住メルマガ」
■■■■ あなたにもできる！ ■ ■
■ ■ ■ ■
■■■ ニュージーランド移住情報 ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■■■■ https://eastwind.co.nz/ ■■■■■
無料メールマガジンの登録・解除はこちらからどうぞ
https://eastwind.co.nz/mailmagazine/
発行：イーストウィンド ＜隔週月曜配信＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さまこんにちは。
クライストチャーチ地震が起きて間もない中、
東北地方太平洋沖地震が発生し、時間の経過とともに、
悪夢のような被害の実態が明らかになり、ショックを受けています。
迅速な救護活動で、
一人でも多くの方が一刻も早く救助されることを切に願います。また、
今も余震で眠れない夜を過ごされている被災地の方々に
お見舞いを申し上げます。
ニュージーランドは、
クライストチャーチ地震から3週間が経とうとしており、
市内の立入禁止が解除されたり、街の学校が再開されたりしています。
（き）
◆─────────────────────────────────◆
今日のメルマガラインナップ
◆─────────────────────────────────◆
1．クライストチャーチの復興を願って
2．ファイナンス「 政策金利の引き下げ 」
3．連載コラム！ 周さんのNZ生活（Vol.88）
「 救出から復興へ 」
◆─────────────────────────────────◆
1. クライストチャーチの復興を願って
◆─────────────────────────────────◆
ニュージーランドの南島に位置するクライストチャーチで２月22日に大き
な地震があったのは、日本でも大きく報道されたと聞いています。
地元警察は８日に、死者・行方不明者の数は181人に上ることを明らかにし、
地震発生から２週間たった今でも連日新たな被害者が発見されています。
各国の支援、地元市民の努力の結果、街は少しずつ復興してきていはいま
すが、未だにマグニチュード４以上の強い余震が発生しており、心配な日々
が続いています。
ニュージーランドは、現在、国を挙げてクライストチャーチ復興に取り組
んでいます。一般の市民が現地に駆け付けて復興作業を手伝うことは、安
全上の問題もあり出来ませんが、多くの人は募金という形で復興支援をし
ているのではないでしょうか。大手銀行の一つANZ銀行は、今回の募金金
額は現時点で4.26millionドル（およそ２億７千万円）以上に上っている
と発表しています。人間関係が希薄になっている現代ですが、困っている
人を助けたいという気持ちは、いつでも持ち合わせているものですね。
ニュージーランドは1931年にも大きな地震にみまわれました。北島にある
ネイピアで起きたこの地震は『ネイピア地震』と呼ばれ、256人の犠牲者
をだしました。現在のネイピアはカフェやショップが立ち並ぶ、オシャレ
でかわいい街となっています。クライストチャーチの復興にどれくらいの
月日がかかるのか検討もつかない状況ですが、見事に復興したネイピアの
ように、あの美しかったクライストチャーチがはやく蘇ることを心から願っ
ています。
３月18日に、地震で犠牲になった方々のための追悼式がクライストチャー
チで行われます。地震の被害者となった方々のご冥福を心よりお祈りし、
被害にあった方々のご家族・ご友人の心の傷がはやく癒えることを心より
お祈りします。
▼EAST WIND CO.，LTD 移住部門 ─────
ホームページ https://eastwind.co.nz
お問い合わせ
7F The Data Centre, 220 Queen St, City, Auckland, New Zealand
◆─────────────────────────────────◆
2．「 政策金利の引き下げ 」 〜ファイナンス〜
◆─────────────────────────────────◆
ＮＺ準備銀行は3月10日、政策金利を0.5％引き下げて2.50％に変更すると
発表しました。
ボラード総裁は、「クライストチャーチ大地震の影響が今後どれだけの規
模で、どれだけの期間にわたり継続するかは分からないが、経済低迷を食
い止めるための保険的措置である。」と説明しており、キー首相も、大規
模な震災のあとでは当然の措置であるとして、この対応を歓迎する立場を
示しています。
ただしＮＺ準備銀行は、今回の声明の中で、来年には急速に金利を引き上
げる可能性を示唆しています。クライストチャーチが再建されれば、2013
年には経済成長率が６％近くに達するとの見方を示しました。
3月11日現在、地震の影響で急落したNZドルも、対円では1NZドル＝61円台
前半で比較的安定した動きとなっています。 短期的には、NZドル相場は
上値の重い展開が予想されます。しかし、一時的に景気後退に陥る可能性
は排除できないものの、国内景気・物価の基調的な動きを踏まえると、政
策金利の年内据え置きや、既に十分低水準に留まっている政策金利の引き
下げ開始を市場が催促するほど経済情勢が悪化する可能性は限定的と考え
られます。NZドル相場は、復興需要や農産物価格上昇などに下支えされる
と見込まれます。
国内の主要銀行は、今回の政策金利引き下げを受けて軒並み金利を引き下
げていますが、イーストウインド・ファイナンスでは、お客様のニーズに
お応えできる商品を取り扱っております。
弊社の「グループ定期預金」は、最高金利6.00％にて、あなたの資産運用
をサポートしています。
送金と投資のチャンスをお見逃しなく！
弊社では、ご資金を送られる際には、安全・確実・便利に日本からニュー
ジーランドへ送金いただける「海外送金サービス」を提供しておりますので、
是非ご利用ください。
▼ EAST WIND CO.,LTD ファイナンス ─────
ホームページ https://eastwind.co.nz/finance/
お問い合わせ
7F The Data Centre, 220 Queen St. City, Auckland New Zealand
◆─────────────────────────────────◆
3．連載コラム！ 周さんのNZ生活（Vol.88）
「 救出から復興へ 」
◆─────────────────────────────────◆
午後12時50分。自宅でランチを食べながら見ていたNHKの国際放送が突然
プツンと切れた。ほかのチャンネルを回してもすべて放送は中断。画面に
は「クライストチャーチの犠牲者を悼んで黙祷をしましょう」の文字が。
クライストチャーチを襲った暗黒の日から一週間。３月１日の12時50分。
地震のあった同じ時刻である。ニュースチャンネル１（ONE NEWS）では
ジョン・キー首相が出席して被災地のクライストチャーチから追悼集会の
中継が行われた。
日本からかけつけた被災者の家族も、被災現場をバスの中から見ることを
許された。そして、この日を境に「救出活動」は「復旧活動」へと変わっ
た。被災者の安否の確認から遺体収容へと多くの人の意識が変わった日で
もある。人の心は都合よくできている。どんな惨事でも“あるとき”を過
ぎればあきらめ、納得するものだ。犠牲者の家族を含めて遅かれ早かれそ
うしなければ生きていけない。
大地震のあった２月２２日から4日後、26日には被災地を本拠地とするカ
ンタベリー・クルセイダーズとハリケーンズのスーパーラグビーの試合が
首都ウエリントンで予定されていた。しかし、クルセイダーズのフィフ
ティーンはラグビー・ユニオンの要求を拒否した。「被災した多くの市民
や自分の家族とクライストチャーチに留まりたい」。多くのニュージーラ
ンド人はこの声明に賛同し、ユニオンも試合の中止を決定した。スーパー
ラグビーはニュージーランド、オーストラリア、南アの３国から５チーム
ずつが参加して行われる世界最高のラグビーリーグである。ユニオンは中
止になった試合を両チーム０対０の引き分けとした。
翌週３月４日、クルセイダーズはオーストラリアの強豪ワラタスと対戦し、
五分五分の予想を跳ね返してチームの中心選手リッチー・マコウを怪我で
欠きながら３３対１８で快勝した。リッチーはチームのキャプテン。ニュー
ジーランド代表オールブラックスのキャプテンもつとめるスーパースター
である。クルセイダーズの勝利にクライストチャーチがわいた。KIWIのす
べてが喜んだ。
そうやって人は少しずつ悲しみや苦しみを忘れようとする。阪神淡路大地
震の後もそうだった。９．１１のあともそうだった。人はどこかに「癒し」
見つけて心のバランスを保たなければ生きていけない。どんなに大きな悲
劇が降りかかっても残された人は悲しみを胸に閉じ込めて生きていかなけ
ればならない。そうやって人間は歴史を作ってきた。
２００人を超す犠牲者に心からご冥福を祈るとともにクライストチャーチ
の一日も早い復興が望まれる。人口３７万人のこの町は隅から隅までまる
で絵のように美しい街なのだから。３月１１日朝、クライストチャーチの
気温は９度。ニュージーランドの秋は日ごとに深まっている。
追記
この原稿を出稿した後、日本で史上最悪の大地震。
言葉もなく、祈、祈、祈る。ただ祈るのみ。
（周）
───────────────────────────────────
【あなたにもできる！ ニュージーランド移住情報 】
───────────────────────────────────
今回もご愛読いただきまして、ありがとうございました。
次回のニュージーランド情報もお楽しみに！
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
ご意見・ご感想はこちら
■発行周期 隔週月曜日配信
■配信元 イーストウィンド https://eastwind.co.nz/
■お問い合わせ
■バックナンバーの閲覧、無料登録・解除はこちらからどうぞ
https://eastwind.co.nz/mailmagazine/
＞＞ このメールマガジンの内容を転載される場合はお知らせください。＜＜
Copyright(C) 2011 East Wind， All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
